Éditeur de sous-titres gratuit et complet
Subtitled est une application Android gratuite qui permet aux utilisateurs d'éditer, traduire et gérer des sous-titres avec une grande facilité. Compatible avec tous les formats de fichiers de sous-titres populaires comme SRT, VTT, et SBV, elle offre une interface intuitive et des fonctionnalités avancées. Les utilisateurs peuvent également extraire des sous-titres directement à partir de vidéos, ce qui simplifie le processus d'édition et de conversion.
Parmi ses fonctionnalités notables, Subtitled propose un éditeur basé sur une timeline, un support complet pour plusieurs langues, ainsi que des options pour ajuster la synchronisation et la position des sous-titres. Les utilisateurs peuvent également brûler des sous-titres dans leurs vidéos, diviser ou fusionner facilement des sous-titres, et gérer plusieurs transcriptions pour un même fichier vidéo. Grâce à son stockage local, toutes les données restent accessibles directement sur l'appareil.
